1. Academic recognition - Akademsko priznavanje
2. Accreditation - Akreditacija
Postupak priznavanja valjanosti studijskih programa, tj. ustanove, njihove održivosti postojećeg standarda kvaliteta i tržišta rada i certifikata koji osiguravaju pravo ustanovi da dodijeli stupanj obrazovanja, struke ili zanimanja
3. Accreditation body - Akreditaciono tijelo
4. Andragogue - Andragog – (Stručnjak za obrazovanje i osposobljavanje odraslih)
5. Lifelong Learning (LLL) - Cjeloživotno obrazovanje
6. Children with Special Educational Needs - Djeca sa posebnim obrazovnim potrebama
Izraz se odnosi na djecu s invaliditetom i poteškoćama u razvoju.
7. Class Council - vijeće koje čine nastavnici/nastavnice koji/e izvode nastavu u jednom odjeljenju.
8. Docent – docent
Član univerzitetskog nastavnog osoblja odmah ispod profesorskog zvanja
9. Doctoral studies - Doktorske studije
10. Diploma Supplement (DS) - Dodatak diplomi
Dodatni dokument koji opisuje studijski program i stečena znanja, vještine i kompetencije. Kao dio diplome, maturantima se izdaje dodatak diplomi (DS) zasnovan na službenom europskom modelu.
11. Dual form of education - Dualni oblik obrazovanja, zastupljen je ponekad u srednjem stručnom obrazovanju i podrazumijeva da se nastava izvodi dijelom u školi, dijelom kod poslodavca. Nastava koju učenik obavlja kod poslodavca definiše se Ugovorom o obrazovanju između učenika i poslodavca.
12. External evaluation - Eksterna evaluacija
Spoljna evaluacija je procjena rada i rezultata institucija koje pružaju obrazovanje. To je sastavni dio osiguranja kvaliteta.
13. European Credit Transfer System (ECTS) - Evropski sistem transfera kredita
Akumulacijski i transfer sistem za preddiplomski, postdiplomski (specijalistički - specijalističke studije), master studije (magistarske studije) i doktorski studiji.
14. Formal Education - Formalno obrazovanje
Učenje koje usmjeravaju nastavnici ili instruktori stečeno u obrazovnim ustanovama i prema nastavnim programima odobrenim od nadležnih obrazovnih tijela.
15. Gymnasium - gimnazija, srednja škola
Opšta srednja škola, namijenjena učenicima koji završe osnovno obrazovanje, u trajanju od 4 godine i obično slijedi upis u visoko obrazovanje.
16. Informal Education - Informalno obrazovanje
Neplanirano učenje i sticanje znanja svakodnevnim aktivnostima.
17. Inclusive Education - Inkluzivno obrazovanje
Kompetentna je za provođenje vanjske procjene postignutih standarda, znanja i vještina učenika, tj. polaznika.
18. Elective subject - Izborni predmet, obavezni i neobavezni
19. Separate department - Izdvojeno odjeljenje
Podružnica glavne škole, posebna školska jedinica za učenike koji žive u ruralnim i manje naseljenim područjima, osnovana i smještena na razumnoj udaljenosti od dječijeg doma.
20. Nursery - Jaslice
Predškolska ustanova za odgoj i obrazovanje za djecu od 0 do 2 godine.
21. Continuous Professional Development of Teachers - Kontinuirani profesionalni razvoj nastavnika
22. Teaching license - Licenca za nastavnike
Javna isprava koja služi kao dokaz potrebnog nivoa opštih i profesionalnih kompetencija. Licenca se obnavlja svakih pet godina (relicliranje), u skladu s programom stručnog usavršavanja nastavnika. Nastavnik, direktor ili pomoćnik direktora bez dozvole ili bez obnovljene licence ne može raditi u ustanovi.
23. Master studies - Magistarske studije
24. The Master craftsman's exam - Majstorski ispit
Polažu ga kandidati koji završe trogodišnju stručnu školu i imaju trogodišnje radno iskustvo u struci, kao i kandidati koji završe četverogodišnju stručnu školu i imaju dvije godine radnog iskustva u struci.
25. National Qualifications Framework (NQF) - Nacionalni okvir kvalifikacija
26. Curriculum - Nastavni plan
27. Scientific/research work - Naučni/istraživački rad
28. Scientific title - Naučno zvanje
Imenovanje u naučna zvanja (naučni savjetnik, seniorski naučni saradnik i naučni saradnik) radi naučno-istraživačkog rada. Imenovanje obavlja senat univerziteta. Primjenjuju se isti uslovi kao i za imenovanje u akademske nazive.
29. Unformal Education - Neformalno obrazovanje
Organizovani proces učenja i obrazovanja usmjeren na unapređivanje, specijalizaciju i dopunu znanja, vještina i kompetencija prema posebnim programima koje provode organizatori obrazovanja (glavne škole, trenažni centri, kompanije, agencije i slično)
30. Quality Assurance - Obezbjeđenje kvaliteta
31. Adult Education and Training - Obrazovanje i osposobljavanje odraslih
32. General Secondary Education - Opšte srednje obrazovanje
33. Osnovno obrazovanje - Primary education
Primary education is compulsory for all children aged between 6 and 15; it is divided into three cycles and takes nine years. It is carried out at primary school, resource centre and educational centre.
34. Pedagog – Pedagogues
35. Predškolsko obrazovanje i vaspitanje - Preschool education and upbringing
36. Predmetna nastava – subject teaching
Organization of teaching for pupils from 5th to 8th grade of primary school, characterized by subjects taught by different teachers, specialized in a particular field, and one teacher (class teacher) serving as the main teacher and being responsible for leading the class.
37. Prenosive vještine - Transversal competences
In regulations and other documents from the area of education, transversal competences (transferable) can be recognized under a variety of terms: key competences, general competences, key skills, meta-competences, etc. They are developed through programs of certain subjects, and it has been striven towards their cross-curricular development.
38. Privatno obrazovanje - Private education
39. Profesionalna orijentacija - Professional orientation
Professional orientation plays an important role in preparation of young people for active and responsible approach in the decision making process concerning the selection of the future career and further education. It tends to develop the decision making ability of students. In general, the subject Professional Orientation represents a set of educational measures and activities providing as the final outcome competent and responsible young people capable of making decisions about career choices and further education independently.
40. Razredna nastava – class teaching
Organization of teaching for pupils from 1st to 4th grade of primary school, characterized by one teacher being in charge for each class and responsible for teaching all subjects, except language classes and some optional classes.
41. Redovni profesor - full professor
42. Rektor – rector
Responsible for efficient and high quality work and regularity at the University, as well as for management within the business policy determined by the Managing Board. The Rector is elected by the Managing Board among the full professors of the university upon the Senate proposal.
43. Saradnik u nastavi – Teaching assistant
44. Savjet za visoko obrazovanje - Council for Higher Education
A body responsible for achieving high quality of higher education in. The Council assists the institution in improving and sustaining the quality of their activities. It analyses the state and achievements in higher education and offers the expert proposals to the Government. 40. Školski odbori- School boards Primary and secondary schools are managed by the school boards.
45. Upravni odbor - Steering committee, Governing board
46. Vanredni profesor- associate professor
47. Visoko obrazovanje – Higher Education (HE)
48. Vrtić – kindergarten
Preschool education and care institution for children from 3 to 5/6 years old.