Skip to main content
European Commission logo

Eurydice

EACEA National Policies Platform:Eurydice
Legislation and official policy documents

Belgium - German-Speaking Community

15.Legislation and official policy documents

Last update: 25 September 2024

General Legislation on Education

All legislation can be found via https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-6055/

1981: Die Verfassung des Königreichs Belgien (The Constitution of the Kingdom of Belgium) http://www.senate.be/deutsch/const_de.html  

15/04/1958: Königlicher Erlass über das Besoldungsstatut des Lehr- und wissenschaftlichen sowie des ihm gleichgestellten Personals des Ministeriums des Unterrichtswesens (Royal Decree on the salary statute of the teaching and scientific staff and equivalent staff of the Ministry of Education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=227c9db1-1796-48e9-9373-f813ad43681f   

29/05/1959: Gesetz zur Abänderung gewisser Bestimmungen der Unterrichtsgesetzgebung (Law concerned with certain changes of the education laws) 

22/03/1969: Königlicher Erlass zur Festlegung des Statuts der Personalmitglieder des Gemeinschaftsunterrichtswesens ( Royal Decree establishing the statute of the members of the staff of the community education system) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=a74a7b51-4b84-4275-b8e1-f7fa06930a51  

22/04/1969: Königlicher Erlass zur Festlegung der erforderlichen Befähigungsnachweise der Mitglieder des Direktions  und Lehrpersonals, des Erziehungshilfspersonals, des paramedizinischen und des sozialpsychologischen Personals der Einrichtungen des staatlichen Vor-, Primar-, Förder- und Mittelschulwesens, des technischen Unterrichts, des Kunstunterrichts und des Normalschulwesens und der von diesen Einrichtungen abhängenden Internate(Royal Decree establishing the qualifications required for members of the management and teaching staff, educational support staff, paramedical and socio-psychological staff of state pre-primary, primary, special and secondary education establishments, technical education, art education and normal education and boarding schools dependent on these establishments)  https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=da3885cd-7e7c-4d15-b608-739b225e9e75  

25/10/1971 – Königlicher Erlass zur Festlegung des Statuts der Primarschullehrer, Lehrer und Inspektoren für katholische, protestantische, israelitische, orthodoxe, islamische und anglikanische Religion in den Lehranstalten der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Royal Decree laying down the status of primary school teachers, teachers and inspectors of Catholic, Protestant, Israelite, Orthodox, Islamic and Anglican religion in the educational establishments of the German-speaking Community)  https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=afe6979a-76ad-49fb-8952-6261c0bdddf7  

20/06/1975 – Königlicher Erlass über die für ausreichend erachteten Befähigungsnachweise im Vor- und Primarschulwesen (Royal Decree on the qualifications deemed sufficient in pre-school and primary education ) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=843142b0-39ab-4ab1-b618-37641a3e64b5  

31/12/1983: Gesetz über institutionelle Reformen für die Deutschsprachige Gemeinschaft (Law concerned with institutional reforms for the German-speaking Community) 
http://www.dgparlament.be/PortalData/4/Resources/downloads/gesetzestexte/Grundlagen2009-Gesetz1983.pdf  

18/04/1994: Dekret zur Festlegung des Betrags der Funktionssubventionen für das subventionierte Unterrichtswesen (Decree on the determination of the subvention amount for grant-aided schools) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=053b5b83-b496-43ea-a36c-a7079890f26e  

17/07/1995: Dekret über Einschreibegebühren und Schulgeld im Unterrichtswesen (Decree on registration and school fees in education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=15391cde-73c5-428e-aac7-e8a089dedaa2  

25/06/1996: Dekret über die Durchführung pädagogischer Konferenztage (Decree on the holding of pedagogical conference days) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=ed1335d0-8992-486f-829b-70a976d5ea1e  

31/08/1998: Dekret über den Auftrag an die Schulträger und das Schulpersonal sowie über die allgemeinen pädagogischen und organisatorischen Bestimmungen für die Regel- und Förderschulen (Decree concerned with the responsibilities entrusted to school providers and staff members and with general provisions of an educational nature for pre-primary, primary, and secondary mainstream and special needs education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=7528bdbc-2bd1-4ad9-aa52-478a0cdd712f  

10/02/2000 - Erlass der Regierung über den Schulbesuch (Governmental decree on school attendance)  https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=fdd3e465-53ee-4d38-9359-7f9673920638  

11/05/2000: Erlass zur Genehmigung des Erziehungsprojektes für das von der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisierte Unterrichtswesen (Governmental decree approving the educational project for schools organised by the German-speaking Community) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=05442462-6810-4c23-817e-9fad1bd586e1  

16/12/2002: Dekret über die Gewährung von finanziellen Mitteln für pädagogische Zwecke im Unterrichtswesen (Decree on financial support for pedagogical purposes in education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=3491d863-9cf1-4a6f-ab33-88d7d316ec3b  

24/04/2003: Dekret über die Einsetzung und die Festlegung der Aufgaben der pädagogischen Inspektion und Beratung für das Unterrichtswesen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Decree on the installation and determination of the tasks of the Pedagogical Inspectorate and Consulting for education in the German-speaking Community) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=8604d39f-1af8-4683-861b-9f52866dd8b1  

30/06/2003: Dekret über dringende Maßnahmen im Unterrichtswesen 2003 (Decree on urgent measures in education 2003) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=cf1356bd-0da8-4068-8ac3-350e8d31a152  

19/04/2004: Dekret über die Vermittlung und den Gebrauch der Sprachen im Unterrichtswesen (Decree concerned with the learning and the usage of languages in education) ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=89ae5bd8-7cb4-4ba7-80bf-2f787142102b  

17/05/2004: Dekret über Maßnahmen im Unterrichtswesen, in der Ausbildung und im Bereich der Infrastruktur 2004 (Decree on various measures in education, in training, and in field of school infrastructure) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=6ae4b892-22aa-4bf5-b3d8-fd581b1c4312  

06/06/2005: Dekret über Maßnahmen im Unterrichtswesen 2005 (Decree on various measures in education 2005) 

26/06/2006: Dekret über Maßnahmen im Unterrichtswesen 2006 (Decree on various measures in education 2006) 

16/06/2008: Dekret zur Festlegung von Kernkompetenzen und Rahmenplänen im Unterrichtswesen (Decree establishing core competences and framework plans in education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=340f6a9e-b22b-448b-b3b8-554f74747cf0  

28/05/2009: Erlass der Regierung über die Bescheinigungen, Nachweise, Brevets, Zeugnisse, Diplome und Zusatzdiplome zur Bestätigung der in der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisierten Studien (Governmental decree on certificates, „Brevets“, school reports, diplomas and additional diplomas regarding confirmation of studies organised in the German-speaking Community) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=1f62b7a2-5d79-429a-a434-ae06b521b1b7  

25/10/2010: Dekret über pädagogische und administrative Neuerungen im Unterrichtswesen (Decree on educational and adminstrative reforms concerning the school system) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=6dd2d132-7f48-414d-8e9e-a542ec222e1b 

19/03/2012: Dekret zur Bekämpfung bestimmter Formen von Diskriminierung (Decree on combating certain forms of discrimination) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=73a9cf75-4416-4402-a123-443d5b6082ad  

25/06/2012: Dekret über die Schulinspektion, die Schulentwicklungsberatung und die Schulberatung für Inklusion und Integration (Decree on school inspection, school development counselling and school counselling for inclusion and integration) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=cb133b9c-6a53-4aeb-9cd3-8163383ef3f6 

16/07/2012: Krisendekret 2012 (Crisis Decree 2012)  

18/11/2013: Dekret zur Einführung eines Qualifikationsrahmens der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Decree on the establishment of a qualification framework for the German-speaking Community) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=61fa6a12-5036-4800-a2de-10eba96ea49b  

26/06/2017 – Dekret über Maßnahmen im Unterrichtswesen 2017 (Decree on various measures in education 2017)  

26/06/2017: Dekret zur Beschulung von erstankommenden Schülern (Decree on the schooling of newly arrived pupils) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=417e84aa-36cf-4bdc-afcb-f86c878ee908  

18/06/2018: Dekret über Maßnahmen im Unterrichtswesen und in der Ausbildung 2018 (Decree on measures in education and training 2018) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=593b92bd-f7e1-48a1-99f2-ff7216e6dc9d  

24/04/2023: Dekret über Maßnahmen zur Stärkung des Wohlbefindens des Personals im Unterrichtswesen (Decree on measures to strengthen the well-being of teaching staff) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=9677f94a-6d0e-4f63-b93d-4bf604719ed7  

 

Early Childhood Education and Care

31/03/2014: Dekret über die Kinderbetreuung (Decree on early childhood education and care) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=eba15592-6534-4c30-a23a-a733d9993508  

22/05/2014: Erlass der Regierung über die Dienste und andere Formen der Kinderbetreuung (Governmental decree on services and other forms of childcare)  

22/05/2014: Erlass der Regierung über die selbstständigen Tagesmütter/-väter (Governmental decree on self-employed childminders) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=624ec2e7-4929-4e5b-a3b4-963cc2c41090  

22/05/2023: Dekret zur Schaffung eines Zentrums für Kinderbetreuung ((bessere Übersetzung: Governmental decree creating a centre for childcare) Governmental decree on services and other forms of childcare)) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=0d05726d-ba3c-42c9-adb7-8b6162dcccf1  

 

Pre-Primary and Primary Education

20/08/1957: Gesetz über das Primarschulwesen (Coordinated laws on primary education) 

26/04/1999: Dekret über das Regelgrundschulwesen (Decree for mainstream basic education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=41a680fb-ff81-4f6f-9f92-c46546b74b36  

16/12/2002: Dekret über die Festlegung der Entwicklungsziele für Kindergarten (...) und zur Abänderung des Dekretes vom 31. August 1998 über den Auftrag an die Schulträger und das Schulpersonal sowie über die allgemeinen pädagogischen und organisatorischen Bestimmungen für die Regelschulen und des Dekretes vom 26. April 1999 über das Regelgrundschulwesen (Decree fixing developmental goals for the kindergarten [...] and on the amendment of the decrees from 31st August 1998 on the mandate to the school authorities and staff and on the general educational and organisational provisions for mainstream schools and the decree of 26th April 1999 on mainstream primary education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=d15f1d03-0f2e-4849-b96d-10d53788a0ea  

25/06/2018: Dekret zur Einführung des Amtes des Kindergartenassistenten in den Regelgrundschulen sowie zur Herabsenkung des Eintrittsalters in den Kindergarten auf zwei Jahre und sechs Monate (Decree concerning the introduction of the function of the kindergarten assistant as well as concerning the lowering of the admission age for the kindergarten to two and a half years) https://www.pdg.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=41983a87-92de-4977-94c6-ab1594635b58  

27/06/2022 - Dekret über die Förderung der Fremdsprachenkompetenzen im Unterrichtswesen (Decree on the promotion of foreign language skills in education)  https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=78732385-7726-4518-8bd5-ae4d9501352c 

 

Secondary Education

30/04/1957: Koordinierte Gesetze über das Mittelschulwesen (Coordinated laws on secondary education) 
https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=89b3f774-965e-4a86-932b-f861414dd0a5  

30/04/1957: Koordinierte Gesetze über das Technische Unterrichtswesen (Coordinated laws on technical education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=83daf176-99b2-473b-ab9a-187cc6f0aaf3  

19/07/1971: Gesetz über die allgemeine Struktur des Sekundarschulwesens (Law on the general structure of secondary education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=4d7da48d-2bb1-4b8a-8ae0-ecd5e9902444  

29/06/1984: Königlicher Erlass über die Organisation des Sekundarschulwesens (Royal decree concerned with the organisation of secondary education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=daf45450-fd8b-4255-a446-096867f91d36  

05/06/1990: Dekret zur Festlegung der Anzahl Unterrichtsstunden/Lehrperson im Vollzeitsekundarunterricht des Typs I (Decree on the determination of the number of lesson units for teachers in fulltime secondary education of type I) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=aa8f57e9-335e-4844-b772-dbd4dc86308e  

25/06/1996: Dekret über die Organisation eines Teilzeitunterrichts im Rahmen des berufsbildenden Regelsekundarschulwesens (Decree on the organisation of a part-time education in the frame of vocational upper secondary education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=0aee8943-d2c8-4da0-b430-db8cd88c4ec6  

 

Higher Education

07/07/1970: Gesetz über die allgemeine Struktur des Hochschulwesens (Law on the general structure of higher education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=bc11d2a6-2636-4be8-9ef7-19b3b478f2f7  

22/02/1984: Königlicher Erlass zur allgemeinen Regelung des Hochschulkurzstudiums mit vollem Lehrplan (Royal Decree on the general regulation of short university studies with a full curriculum)  ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=dcff2072-caa3-402d-a1f4-4bbb1048bc71 

21/02/2005: Sonderdekret zur Schaffung einer Autonomen Hochschule (Special decree on the creation of an autonomous higher education institution) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=ff8153d7-6d36-4914-a9e2-d2c57bbbbe0b  

27/06/2005: Dekret zur Schaffung einer Autonomen Hochschule (Decree concerning the creation of an autonomous higher education institution) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=a1ebb8de-1f1f-4fab-afca-3154fe2c458a  

 

Special Needs Education

06/07/1970: Gesetz über das Sonderschulwesen und das integrierte Schulwesen (Law on special needs education and integrated education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=0ba5f3b9-ebd2-49ca-ba82-846bde2dd8c3  

27/06/1990: Dekret zur Bestimmung der Weise, wie die Dienstposten im Sonderschulwesen festgelegt werden (Decree on the modality of fixing the positions allocated to special needs education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=cfeb768a-7de0-408b-9585-d26af075a91e 

11/05/2009: Dekret über das Zentrum für Förderpädagogik, zur Verbesserung der sonderpädagogischen Förderung in den Regel- und Förderschulen sowie zur Unterstützung der Förderung von Schülern mit Beeinträchtigung, Anpassungs- oder Lernschwierigkeiten in den Regel- und Förderschulen (Decree on the Centre of Special Needs Education, on the enhancement of special education in regular and in special needs schools and on the support of pupils with disabilities or learning issues in regular and special needs schools) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=b4e9f575-eff5-49fb-ac08-13fc36dd6186 

 

Vocational Education and Training

16/12/1991: Dekret über die Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen (Decree concerning the vocational educational initial and continuous training in small and medium sized enterprises) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=9f84200d-ca6a-4829-be93-31fbbef4378e  


04/06/2009: Erlass der Regierung zur Festlegung der Ausbildungsbedingungen für mittelständische Lehrlinge und Ausbildungsbetriebe (Governmental decree concerning the establishing of training conditions for trainees in dual training and training companies) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=b2cf7d6b-6f11-4694-ba39-2c3f9c615692  

Psycho-Medical-Social Centres

13/08/1962: Königlicher Erlass über die PMS-Zentren (Royal decree concerning the organisation of PMS-Centres) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=5dbe6e72-672d-4602-835f-6a9777d6bfcc  

4/12/1998: Dekret zur Festlegung des Statuts der subventionierten Personalmitglieder des freien subventionierten Unterrichtswesens und des freien subventionierten PMS-Zentrums (Decree establishing the status of subsidised staff members of the free subsidised teaching system and the free subsidised PMS centre) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=04ada7f3-c8e8-4f6f-81b0-0ec6a38e63f4 

29/03/2004: Dekret zur Festlegung des Statuts der subventionierten Personalmitglieder des offiziellen subventionierten Unterrichtswesens und der offiziellen subventionierten PMS-Zentren (Decree establishing the status of subsidised staff members of the official subsidised education system and the official subsidised PMS centres ) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=c3778356-03c9-4fcc-b3b6-cad718cd8e4c 

21/04/2008: Dekret zur Aufwertung des Lehrerberufs (Decree to upgrade the teaching profession ) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=e57b5d2e-39ee-46dd-8385-73dd1a500780 

20/01/2014: Sonderdekret zur Gründung eines Zentrums für die gesunde Entwicklung von Kindern und Jugendlichen (Special Decree concerning the foundation of a centre for the healthy development of children and adolescents) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=c5c5e05c-fa01-4f6e-88be-5e96eb46a8c1  

31/03/2014: Dekret über das Zentrum für die gesunde Entwicklung von Kindern und Jugendlichen (Decree concerning the centre for the healthy development of children and adolescents)  https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=bc177fe3-0999-43b1-8cc9-190c1a7e0901  

 

Financial Study Aids for Pupils and Students

26/06/1986: Dekret über die Gewährung von Studienbeihilfe (Decree on the granting of financial study supports) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=36f74330-e9b6-4cec-8f16-cf94ce08a2d1 

23/09/1987: Erlass bezüglich der Gewährung einer Ausgleichsstudienbeihilfe (Governmental decree concerned with the granting of public financial study supports to students studying abroad) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=6fbdaaed-55eb-411d-ae38-9c2cf0c299de  

06/06/1988: Dekret zur Gewährung von Zuschüssen und Stipendien für Weiterbildungslehrgänge und –studien sowie für wissenschaftliche Forschungsprojekte (Decree on the provisions of grants and scholarships for further education courses and studies and for scientifical research projects) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=3c06199f-4ab9-4e29-9b2d-2f4f49402f31  

16/06/1988: Erlass der Exekutive bezüglich der Gewährung einer Sonderstudienbeihilfe (Governmental decree on the conditions for granting a special public financial study support) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=414ca697-45ae-4ec5-8cec-c8f1d1e95621  

27/09/1995: Erlass bezüglich des Anrechts auf Studienbeihilfen und ihres Betrages (Governmental decree on the granting of financial study supports) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=2e9f3068-250b-446b-ba21-89d5ca2da186  

26/06/2023: Dekret zur Einrichtung eines Fonds für zinslose Darlehen an Auszubildende, Studierende und Schüler in Mangelberufen (Decree establishing a fund for interest-free loans to trainees, students and pupils in shortage professions) ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=1c1473df-e125-4bc1-8921-78c5aa019d5f  

Teachers and other Staff Members

15/04/1958: Königlicher Erlass über das Besoldungsstatut des Lehr- und wissenschaftlichen sowie des ihm gleichgestellten Personals des Ministeriums des Unterrichtswesens (Royal Decree on the salary statute of the teaching and scientific staff and equivalent staff of the Ministry of Education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=227c9db1-1796-48e9-9373-f813ad43681f  

22/03/1969: Königlicher Erlass zur Festlegung des Statuts der Personalmitglieder des Gemeinschaftsunterrichtswesens (Royal Decree establishing the statute of the members of the staff of the community education system)  https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=a74a7b51-4b84-4275-b8e1-f7fa06930a51 

22/04/1969: Königlicher Erlass zur Festlegung der erforderlichen Befähigungsnachweise der Mitglieder des Direktions  und Lehrpersonals, des Erziehungshilfspersonals, des paramedizinischen und des sozialpsychologischen Personals der Einrichtungen des staatlichen Vor-, Primar-, Förder- und Mittelschulwesens, des technischen Unterrichts, des Kunstunterrichts und des Normalschulwesens und der von diesen Einrichtungen abhängenden Internate (Royal Decree establishing the qualifications required for members of the management and teaching staff, educational support staff, paramedical and socio-psychological staff of state pre-primary, primary, special and secondary education establishments, technical education, art education and normal education and boarding schools dependent on these establishments) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=da3885cd-7e7c-4d15-b608-739b225e9e75  

25/10/1971: Königlicher Erlass zur Festlegung des Statuts der Primarschullehrer, Lehrer und Inspektoren für katholische, protestantische, israelitische, orthodoxe, islamische und anglikanische Religion in den Lehranstalten der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Royal Decree laying down the status of primary school teachers, teachers and inspectors of Catholic, Protestant, Israelite, Orthodox, Islamic and Anglican religion in the educational establishments of the German-speaking Community)  https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=afe6979a-76ad-49fb-8952-6261c0bdddf7  

20/07/1975: Königlicher Erlass über die für ausreichend erachteten Befähigungsnachweise im Vor- und Primarschulwesen (Royal Decree on the qualifications deemed sufficient in pre-school and primary education) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=843142b0-39ab-4ab1-b618-37641a3e64b5  

22/06/1993: Dekret zur Schaffung eines Personalpools für das von der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisierte Unterrichtswesen (Decree on the creation of a human resources pool for education organised by the German-speaking Community) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=61144250-cd12-4228-a269-41d8bfbc04ed  

25/09/1996: Erlass der Regierung zur Ausführung des Dekretes vom 5. Februar 1996 über die Kontrolle der Abwesenheit wegen Krankheit der Personalmitglieder der von der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisieren oder subventionierten Unterrichtseinrichtungen und PMS-Zentren (Governmental decree implementing the decree of 5 February 1996 concerned with control measures in case of sick-leave) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=8627ad0b-1ad0-4779-b651-112b9058a788  

14/12/1998: Dekret zur Festlegung des Statuts der subventionierten Personalmitglieder des freien subventionierten Unterrichtswesens und des freien subventionierten PMS-Zentrums (Decree on the statute for subsidized staff members of grant-aided private-right educational institutions and PMS-Centres) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=04ada7f3-c8e8-4f6f-81b0-0ec6a38e63f4  

25/06/2001: Dekret über besondere Maßnahmen im Zusammenhang mit den Lehrämtern und über die Anpassung des Besoldungsstatus (Decree concerning special measures in connection with the teaching posts system and the adjustment of the salary statute) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=bcf22dc9-d005-4c81-aad9-2d9d5b4d49b8  

29/03/2004: Dekret zur Festlegung des Statuts der subventionierten Personalmitglieder des offiziellen subventionierten Unterrichtswesens und der offiziellen subventionierten PMS-Zentren (Decree on the statute for subsidized staff members of grant-aided private-right educational institutions and PMS-Centres) 

21/04/2008: Dekret zur Aufwertung des Lehrerberufs (Decree concerned with the revaluation of the teaching profession) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=e57b5d2e-39ee-46dd-8385-73dd1a500780  

24/04/2023 Dekret über Maßnahmen zur Stärkung des Wohlbefindens des Personals im Unterrichtswesen (Decree on measures to strengthen the well-being of teaching staff) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=9677f94a-6d0e-4f63-b93d-4bf604719ed7  

 

Legislation regarding Post-Secondary Degrees in Nursing

27/06/2005: Dekret zur Schaffung einer Autonomen Hochschule (Decree on the creation of an autonomous university)  https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=a1ebb8de-1f1f-4fab-afca-3154fe2c458a  

24/09/2008: Erlass der Regierung über die Versetzungsbedingungen in der Brevetausbildung und der bedingten Versetzung in der Erstausbildung der Gesundheits- und Krankenpflegewissenschaften sowie über die Modalitäten der Übertragung von Prüfungsresultaten in Ausführung der Artikel 3.33 und 3.34 des Dekretes vom 27. Juni 2005 zur Schaffung einer autonomen Hochschule (Governmental decree on the conditions of transfer in the brevet training and conditional transfer in the initial training of health and nursing sciences as well as on the modalities of transfer of exam results in implementation of articles 3.33 and 3.34 of the decree of 27 June 2005 on the creation of an autonomous university) https://ostbelgienlive.be/addons/SharepointDokumentsuche/desktop/SharepointDokDetails.aspx?Extern=1&DokID=4aa7aee0-f143-4697-b279-bb50a34bcd9a  

 

24/09/2022: Erlass der Regierung zur Abänderung und Aufhebung gewisser Bestimmungen im Hinblick auf die Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (Governmental decree modifying and revoking certain provisions regarding the application of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications) 

COVID

Coronavirus Ostbelgien: http://www.ostbelgienbildung.be/desktopdefault.aspx/tabid-6737/  

Policy document

Regionales Entwicklungskonzept der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (Regional Development Concept of the German-speaking Community of Belgium): https://ostbelgienlive.be/PortalData/2/Resources/downloads/rek/Regionales_Entwicklungskonzept_Band_5_REK_III.pdf  

 

Bildungsvision 2040 der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Meine Bildung. Meine Zukunft!  (Overall Education Vision 2040 of the German-speaking Community: My education. My future!): https://ostbelgienbildung.be/DownloadCount.aspx?raid=209615&docid=91706&rn=49f1d870-41e1-4ca0-9400-fd48128341d7