Diritto internazionale

Carta europea delle lingue regionali o minoritarie. Conclusa a Strasburgo il 5 novembre 1992. Approvata dall'Assemblea federale il 25 settembre 1997. Ratificata con strumenti depositati dalla Svizzera il 23 dicembre 1997. Entrata in vigore per la Svizzera il 1° aprile 1998

Convenzione sul riconoscimento delle qualifiche relative all’insegnamento superiore nella regione europea. Conclusa a Lisbona il 11 aprile 1997.

Costituzione federale

Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999

Temi generali

Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907

Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)

Legge federale dell'8 ottobre 1999 sulla cooperazione internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità

Convenzione del 16 dicembre 2016 tra la Confederazione e i Cantoni sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero (CColl-SFS)

Accordo del 15 febbraio 2010 tra la Confederazione Svizzera e l'Unione europea, che stabilisce le modalità e le condizioni di partecipazione della Confederazione Svizzera al programma «Gioventù in azione» e al programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente (2007-2013) (2007–2013) (con allegati)

Messaggio del 26 aprile 2017 concernente la promozione della mobilità internazionale in ambito formativo per gli anni 2018–2020

Custodia per l'infanzia complementare alla famiglia

Legge federale del 4 ottobre 2002 sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia.

Ordinanza del 19 ottobre 1977 sull’accoglimento di minori a scopo di affiliazione (OAMin)

Livello prescolare, primario e secondario I

Concordato sulla coordinazione scolastica (concordato scolastico) del 29 ottobre 1970

Accordo intercantonale sull’armonizzazione della scuola obbligatoria (concordato HarmoS) del 14 giugno 2007

Accordo intercantonale sulle scuole che offrono delle formazioni specifiche per allievi superdotati del 20 febbraio 2003

Legislazione scolastica cantonale

Livello secondario II: 
formazione generale

Ordinanza sul riconoscimento degli attestati liceali di maturità (ORM)

Regolamento della CDPE sul riconoscimento degli attestati liceali di maturità (RRM) del 16 gennaio 1995

Ordinanza del 7 dicembre 1998 sull'esame svizzero di maturità

Accordo intercantonale sul riconoscimento dei diplomi scolastici e professionali del 18 febbraio 1993

Reglement vom 25. Oktober 2018 über die Anerkennung der Abschlüsse von Fachmittelschulen [Regolamento concernente il riconoscimento dei certificati rilasciati dalle scuole specializzate del 25 ottobre 2018] (Règlement du 25 octobre 2018 concernant la reconnaissance des certificats délivrés par les écoles de culture générale)

Ordinanza del 2 febbraio 2011 concernente l’esame complementare per l’ammissione dei titolari di un attestato di maturità professionale federale o di un attestato di maturità specializzata riconosciuto a livello nazionale alle università cantonali e ai politecnici federali

Livello secondario II: formazione professionale

Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (legge sulla formazione professionale, LFP)

Ordinanza sulla formazione professionale del 19 novembre 2003 (ordinanza sulla formazione professionale, OFPr)

Ordinanza del 24 giugno 2009 sulla maturità professionale federale (ordinanza sulla maturità professionale, OMPr)

Ordinanza del 2 febbraio 2011 concernente l’esame complementare per l’ammissione dei titolari di un attestato di maturità professionale federale o di un attestato di maturità specializzata riconosciuto a livello nazionale alle università cantonali e ai politecnici federali

Ordinanza relativa del 27 agosto 2014 al Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale (O QNQ FP)

Ordinanza del 18 settembre 2015 sulla cooperazione internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità (OCIFM)

Livello terziario: Scuole universitarie

Legge federale del 4 ottobre 1991 sui politecnici federali (legge sui PF)

Legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle professioni mediche, LPMed)

Legge federale del 30 settembre 2016 sulle professioni sanitari (LPSan)

Accordo intercantonale nel settore delle scuole universitarie svizzere (concordato sulle scuole universitarie) del 20 giugno 

Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU) 

Ordinanza del 23 novembre 2016 concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (O-LPSU)

Convenzione del 26 febbraio 2015 tra la Confederazione e i Cantoni sulla cooperazione nel settore universitario (ConSU)

Direttive del 28 maggio 2015 del Consiglio delle scuole universitarie per il rinnovamento coordinato dell'insegnamento nelle università svizzere nell'ambito del processo di Bologna (Direttive di Bologna U)

Direttive del 28 maggio 2015 del Consiglio delle scuole universitarie per l'attuazione della Dichiarazione di Bologna presso le scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche (Direttive di Bologna SUP e ASP)

Ordinanza del 28 maggio 2015 del Consiglio delle scuole universitarie per l'accreditamento nel settore universitario (Ordinanza per l'accreditamento LPSU)

Livello terziario: Formazione professionale superiore

Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFP)

Ordinanza sulla formazione professionale del 19 novembre 2003 (Ordinanza sulla formazione professionale, OFPr)

Ordinanza del DEFR concernente le esigenze minime per il riconoscimento dei cicli di formazione e degli studi postdiploma delle scuole specializzate superiori (OERic-SSS)

Formazione continua

Legge federale sulla formazione continua (LFCo)

Ordinanza del 24 febbraio 2016 sulla formazione continua (OFCo)

Finanziamento

Legge federale sui contributi alle spese dei Cantoni per borse e prestiti di studio nella formazione terziaria (Legge sui sussidi all'istruzione) del 12 dicembre 2014

Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam)

Legge federale sul trattamento fiscale delle spese di formazione e perfezionamento professionali del 27 settembre 2013

Accordo intercantonale del 18 giugno 2009 sull'armonizzazione dei criteri per la concessione delle borse di studio

Accordo intercantonale sui contributi alle spese di formazione nelle scuole professionali di base del 22 giugno 2006 (Accordo sulle scuole professionali di base, ASP)

Accordo intercantonale sulle università (AIU) del 20 febbraio 1997

Accordo intercantonale sulle scuole universitarie professionali (ASUP) a partire dal 2005 del 12 giugno 2003

Accordo intercantonale sulle scuole specializzate superiori (ASSS) del 22 marzo 2012

Pedagogia speciale

Legge federale del 13 dicembre 2002 sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Legge sui disabili, LDis)

Legge federale del 19 giugno 1959 sull'assicurazione per l'invalidità (LAI)

Ordinanza del 17 gennaio 2961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI)

Accordo intercantonale sulla collaborazione nel settore della pedagogia speciale del 25 ottobre 2007

Convenzione intercantonale concernente le istituzioni sociali (CIIS) del 13 dicembre 2002

Insegnanti: Riconoscimento dei diplomi

Regolamento concernente la denominazione, nell'ambito della riforma di Bologna, dei diplomi e dei titoli di perfezionamento nel campo della formazione degli insegnanti (regolamento sui titoli) del 28 ottobre 2005

Regolamento concernente il riconoscimento dei diplomi d'insegnamento per il livello elementare, il livello secondario I e per le scuole di maturità del 28 marzo 2019

Regolamento concernente il riconoscimento dei diplomi nel settore della pedagogia specializzata (orientamento educazione speciale precoce e orientamento insegnamento speciale) del 12 giugno 2008

Regolamento concernente il riconoscimento dei diplomi delle scuole universitarie in logopedia e dei diplomi delle scuole universitarie in terapia psicomotoria del 3 novembre 2000

Accordo intercantonale sul riconoscimento di diplomi scolastici e professionali del 18 febbraio 1993